• Modern Farmer - Episodes 9 et 10 -

    Bonjour enfin bonsoir; vu l'heure ^^
    Voici les deux épisodes de la semaine de Modern Farmer

    Episode 9 : 

    Modern Farmer - Episodes 9 et 10 -

    J'ai un peu oublié ce qu'il s'est passé dans cet épisode, vive ma mémoire de poisson rouge --"
    Ce que je me rappelle, c'est qu'ils ont encore des problèmes avec leur choux dont un problème d'élan et de mauvaises herbes.
    Tous ces problèmes demandent beaucoup d'énergie, c'est pour ça que les cernes sont très présentes dans cet épisode XD

    Modern Farmer - Episodes 9 et 10 -

    Ces problèmes demandent aussi beaucoup d'argent et en mode désespéré, ils font un peu n'importe quoi pour gagner des sous ^^
    Les couples sont toujours présents mais un petit peu moins quand même

    Voilà, j'ai pas grand chose à dire sur cet épisode mais par contre j'ai une annonce à vous faire.

    Mes partiels arrivent bientôt et j'ai appris dans la semaine que j'en aurais pas mal avant les vacances de Noël, ce qui n'était pas vraiment prévu.
    Du coup, je passe en mode révision, ce qui veut dire que j'arrête de traduire Modern Farmer jusqu'aux vacances. BeastKya s'occupera donc de la traduction du drama toute seule.
    Mais je n'arrête pas pour autant le fansub, je continue de traduire Endless Love où je peux avancer à mon rythme car on ne suit pas les sorties coréennes (en même temps, le drama est terminé en Corée XD)

    Voilà petite annonce terminée !
    Je vous souhaite un bon dramatage et une bonne semaine :)

                                                                                                                                    Angelfe ♥ 


    Episode 10 : 

    Modern Farmer - Episodes 9 et 10 -

     

    Alors dans cet épisode on a eu le droit à un moment mythique pour notre groupe (sans Hancheol qui lui se faisait encore persécuter par sa belle. Il arrête jamais.) Les ahjummas aiment beaucoup les petits jeunes ça y va. Et en plus après tout ça les pauvres il leur arrive encore une merde. Jamais ça se passera bien pour eux. Il y a aussi le moment du passage dans le programme de "Matilda", cette fille me tue. Bon je vous laisse voir l'accueil qu'ils ont reçus et le nouveau problème qui s'en suit après. 
    On a aussi l'étape du "trois pas une révérence" c'est assez bizarre. En tout cas en vrai ça doit être HORRIBLE à faire. 

    Modern Farmer - Episodes 9 et 10 -

     

    Un point intéressant de ce drama : le petit mi-coréen mi-occidentaux. J'aime beaucoup le fait qu'ils mettent déjà à l'honneur un/une occidentale et là en plus ils montrent un petit point qui bloque. En plus d'une mère étrangère il a un père qui n'arrange pas les choses pour lui. Père qui en plus va tenter de ressembler à Kim Soo Hyun. J'avais grand espoir dans cette transformation... :') 
    En autre : on a le droit à de la glace versus Ramyun. Comment dire...pas sûr que ça soit très comestible mais qui sait peut être que ça deviendra LA glace du moment. 
    Enfin petit Min Ho. Ce gosse est trop chou et en même temps il fait de la peine. Et il montre encore une fois qu'il est mature. (plus que les débiles)

    Voilà c'est tout pour moi. Ah et évidemment j'ai encore eu un problème d'encode. Si Angelfe n'était pas là mes pauvres vous auriez que du softsub limite xD Je vous laisse la photo de Honggu comme d'habitude.

    Modern Farmer - Episodes 9 et 10 -

    BeastKya ☺ 

     

    Bonne soirée ♥ 

     


    14 commentaires
  • Modern farmer - épisodes 7 et 8 -

     Hello everybody !

    Nous voici de retour avec les deux épisodes de la semaine de Modern Farmer !
    Vous auriez pu les avoir hier soir. Oui, aurait pu.
    On n'est pas la Boulet Team pour rien et donc on a galéré pour encoder l'épisode 8.
    Pour une fois qu'on était en avance...Mais bon, on a enfin réussi !

    Enfin bref, passons au debrief !

    Episode 7 : 

    Episode bien sympatoche où les couples sont encore mis à l'honneur.
    D'ailleurs, il y a deux sortes de couple dans Modern Farmer :
    - les couples débiles mais trop marrants
    - les couples plus sérieux mais quand même sympa

    Modern farmer - épisodes 7 et 8 -
    Parlons d'abord des couples débiles.

    • Quand on dit l'amour rend aveugle, il faut ajouter aussi qu'il rend aussi idiot parce que bon, si je vois une fille qui creuse dans la nuit avec des jumelles infrarouges, je me dis tout sauf qu'elle vole des patates douces...

    • Le deuxième couple se retrouve encore dans une situation inexplicable.
    On a vraiment l'impression que les scénaristes ne sont pas trop inspirés parce que c'est je ne sais la combientième scène inexplicable donc c'est drôle au début mais bon là, c'est un peu lourd, il n'y a plus de surprise...

    Modern farmer - épisodes 7 et 8 -
    Parlons maintenant de la deuxième cataégorie.

    • On en sait un peu plus sur le passé de Min Ki et de la blonde dont j'au oublié le nom ><
    Je trouve qu'ils font un très beau couple mais il est un peu plat.
    Et apparemment, Park Min Woo et elle cachent tous les deux quelque chose...
    Je sens un peu le truc venir mais j'attends de voir ^^

    • Je ne sais vraiment pas quoi penser d'eux.
    La chef me gêne vraiment puis Park Min Woo, j'arrive vraiment à savoir si il plaisante ou si il est sérieux surtout que vu le début de l'épisode, il la compare à sa mère donc ça ferait bizarre qu'il sorte avec sa mère, non ?
    I don't know...

                                                                                                                     Angelfe ♥


     

    Episode 8 : 

    Voici le gros chieur d'épisode qui a failli me faire jeter mon ordi par la fenêtre, merci Angelfe ♥ 

    Modern farmer - épisodes 7 et 8 -

    Dans cet épisode nous avons le droit à des situations cocasses (encore) et des petits "bobos" ou pas si petit que ça vu la tête de Han Chul. Je vous laisse découvrir comment il a pu devenir dans cet état. Personnellement je me demande encore si c'est un vrai crétin ou s'il est "mignon" avec ce qu'il a fait. A vous de voir mais j'opte pour un mélange des deux. D'ailleurs je viens de découvrir de nouvelle chose. Je savais pas que la fille des peintures était membre de AOA et que Yoon Hee n'était autre que Honey Lee alias une ancienne Miss Korea - je l'avais pas reconnu et j'ai même pas fait attention en voyant les noms des acteurs vu que c'est son vrai nom qui est mis -. Voilà je me coucherais encore moins conne. Pour Min Ki et Yoon Hee"Tu ne peux pas conduire avec ta jambe" doit-on expliquer aux Coréens qu'un Quad pour le conduire on a pas besoin des pieds ? Mais bon à la ferme on peut pas faire trop romantique pour ça. 1. Ils sont pas en ville donc moto scooter ils ont pas vraiment. Les chevaux ? Eh non ils n'ont que des vaches et monter une vache hum pas sûr que ce soit génial. Bref, au moins ça rapproche les deux. Par contre il faut qu'il pense à être en adéquation avec les gestes. Un peu comme quelqu'un qui boiterait d'une jambe dans une scène puis de l'autre dans une autre scène. 

    Modern farmer - épisodes 7 et 8 -

    Ensuite dans cet épisode il y a la recherche des voleurs. Han Chul pour ne pas changer était dans la "merde" jusqu'au bout. Min Woo a déjà son mini fanclub (2 c'est déjà pas mal pour là-bas). Et le couple de Sang Deuk et Mi Young les pauvres je les plains. Je n'aimerais vraiment pas me recevoir ce genre de pluie. Les coréens sont vraiment super doué pour ce qui est des coïncidences. Moi j'aimerais bien que ça m'arrive aussi des trucs comme ça. 
    LE MEILLEUR POUR LA FIN ! Mesdames et messieurs, Bul Ja se dévoile et la mâchoire de notre petit Ki Joon en tombe par terre ! Par contre elle a 10 ans de plus que lui, 10 ! On dirait vraiment pas. (vous allez penser que j'ai un problème avec l'âge à force)

    Modern farmer - épisodes 7 et 8 -

    BeastKya ☺ 

    Honggu va devenir une habitude je le sens. 

    Voilà on vous laisse profiter de ces 2 nouveaux épisodes en priant que la semaine prochaine il n'y aura pas de "Team boulet" à l'horizon. Le 8 aura été vraiment bien chiant. 

    Bonne journée ♥ 


    18 commentaires
  • Bonjour tout le monde, vous allez bien ?
    Voici vos deux épisodes de la semaine de Modern Farmer !

    Que s'est-il passé dans ces deux épisodes ? 

                                                                                                         Episode 5 : 


                                                                     La participation aux Olympiades.

    • La découverte de la femme du dieu des fermiers : choc.
    Ils vont pas du tout ensemble mais ça fait du bien de voir une étrangère qui passe pas pour une personne trop bizarre et qui parle en coréen.
    Faut vraiment que la dame arrête de cuisiner, ces plats ne donnent pas du tout envie...
    Puis la tête des autres est juste hilarante !
    • La prestation du fils de la chef : Il était trop mimi avec son costume !


                                                Les couples sont beaucoup à l'honneur dans cet épisode.

    Ki Joon et Bul Ja se retrouvent dans une situation bizarre... Mais c'est vrai que même si tu l'expliques, ça fait pas du tout crédible XD
    Han Cheol est de retour en mode gaga, il me fait trop rire quand il est comme ça !
    • Nouveau couple possible :  Park Min Woo et la chef du village !
    Personnellement, je ne suis pas du tout pour mais bon, quand ils me demanderont mon avis...
    Je trouve que la chef fait vraiment vielle surtout qu'elle a un fils puis comment elle parle, ça fait encore pire.
    Non, je ne suis pas du tout pour...

    Voilà mon petit spitch est terminé, je vous laisse lire celui de BeastKya :)

                                                                                                                                 Angelfe ♥


    Episode 6 : 

     

    Dans cet épisode ils n'ont pas fait de connerie, ils se sont un peu assagit même s'ils ne sont pas totalement normaux et toujours un peu débile. Heureusement. Bon comme dans chaque drama il me faut un chouchou et c'est donc tombé sur Ki Joon. Et j'ai été choquée en voyant son âge ! Il a 2 ans de moins que moi - je suis encore choquée en écrivant ça - il est de 97 s'il vous plaît 97 ! Et il lui rajoute presque 10 ans. Entre ça et High School King avec presque 10 ans de moins pour certains on nous prends pour des pigeons.
     On a beaucoup de Ki Joon feat Bul Ja dans cet épisode. L'ajhumma qui ne peut s'empêcher de faire du commérage. La commère du village tellement réaliste en plus. (j'aime bien Hong Goo - faut bien quelqu'un d'à peu près mon âge aussi - mais on le voit pas souvent. D'ailleurs si vous comparez Hong Goo à Ki Joon il fait plus jeune je trouve.) Bref ensuite arrive les enfants qui "harcèlent" notre petit Min Ho. Par contre l'enfant ils ont un peu fait stéréotype de l'enfant costaud... et donnez lui un t-shirt à sa taille aussi. 

     Dans cet épisode on tourne beaucoup sur les couples. Après Bul Ja / Ki Joon on a monsieur l’alcoolo Sang Deuk. Ses histoires de coeurs deviennent une affaire concernant le village entier xD Ca donne aussi lieu à 2 nouvelles arrivantes. Dont une qui fait bien rire ! (certains la reconnaîtrons peut être, elle a presque le même rôle que dans son ancien drama.) Enfin l'autre grand truc de ce drama : des pleurs de notre experte en cuisine ! Grand moment de tristesse en perspective...- enfin pas vraiment -

    Je vais pas m'éterniser dessus, j'écrirais trop après et vu qu'Angelfe fait souvent des romans on va vous éviter trop de lecture xD 

    - BeastKya ☺ - 

    Bonne soirée ♥ 


    19 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires