• A retrouver dans projets terminés !

    Bonjour tout le monde !
    Voici le dernier épisode de Can We Love
    Un nouveau drama à rajouter dans nos projets terminés !

    Comme à chaque fin de projet, place au bilan !

    Tout d'abord, celui de ma soeur, Elfedu55 alias le plus gros mystère de la team XD
    Elle n'est pas très présente sur le forum et sur le blog mais pourtant, elle est dans chacun de nos projets.
    Sans elle, je peux vous assurer que la qualité de nos dramas ne seraient pas pareille, si vous voyez le avant/après, vous auriez vraiment peur XD
    Elle s'occupe quasiment de tous les checks des projets et traduit aussi de temps en temps.
    C'est la première fois qu'elle écrit un message sur le blog et ce n'est pas parce qu'on ne veut pas ! On lui demande à chaque fois si elle veut écrire un truc mais elle ne veut pas XD 
    Ce sera peut-être la première et la dernière fois qu'elle vous parle alors sentez-vous privilégiés ^^



    Ah ! Ca y est ! Can We Love est enfin terminé ! Même si il y a eu des moments un peu long, moments qui deviennent vite très longs quand on traduit, j'ai bien aimé ce drama.
    J'ai adoré le Réalisateur narcissique, Park Min Woo mais un peu moins les filles.

    Sun Mi, je l'aime pas, Park Min Woo est à moi !
    Ji Hyun, bof, mais quand elle a commencé à se rebelle, ça allait mieux.
    Et Eugene que je trouve toujours aussi belle, m'a agacée par moments.

    Can We Love est un bon drama si vous aimez les dramas plus matûres que ceux où les lycéens se tiennent juste la main au bout de 18 épisodes mais c'est pas trop mon style de drama ^^'

                                                                                                                                        Elfedu55☺



    J'ai bien aimé ce drama qui est, comme l'a dit ma soeur, plus matûre que les autres dramas.
    Il me fait aussi penser à A Gentleman's dignity où on suivait l'histoire d'hommes de la quarantaine.
    Ici, ce sont trois femmes toutes différentes les unes des autres mais reliées entre elles par une profonde amitié.
    Tout d'abord, Jung Wan ! C'est une femme honnête et prend soin des autres mais elle est un peu molle et hésitante, ce qui fait traîner le drama en longueur. Elle fait un très beau couple avec le Réalisateur et je me rappelle encore la scène du karaoké qui est juste magique.
    Ensuite, Sun Mi ! Au début, je l'aimais bien, j'aimais son côté indépendant et qui ne veut pas rentrer dans un moule. Puis dès qu'elle a commencé à s'intéresser au Réalisateur Oh, on l'a perdu ! Dès qu'elle a décidé d'abandonner ses prétentions envers le Réalisateur, elle est devenue beaucoup plus tolérable !
    Ji Hyun est devenue intéressante quand elle a commencé à s'opposer à sa belle-mère. Avant, c'était seulement une femme pitoyable mais qui faisait passer sa famille en premier et c'est un très beau message. J'ai pas grand choses à dire sur elle, c'était celle que j'aimais le moins !

    Donc c'est un très beau drama qui donne de belles leçon de vie mais qui traîne un peu trop en longueur.
    Je vous le conseille tout de même pour ceux qui veulent regarder un drama matûre et sans chichi.

    Je tenais aussi à remercier tous ceux qui m'ont aidé à traduire ce drama.
    Sans eux, je crois que vous auriez pas eu la fin de Can We Love maintenant donc encore une fois, MERCI. 
    Vous avez vraiment assuré et ça m'a énormément touché de voir autant de personnes se proposer !

    Sur ce, je vous souhaite à tous un bon dramatage et une bonne fin de semaine !
    A demain pour la fin de High School King !

                                                                                                                                             Angelfe☺
     


    15 commentaires