•  

    Oceanefire

     
     __

     

    Je suis Oceanefire, actuellement administratrice de la team ainsi que qcheckeuse.

    Annyeong les chingus ! J'ai 34 ans et je suis principalement au QCheck dans la team. Mon rôle consiste à traquer les éventuelles erreurs que les autres membres pourraient avoir laissées afin de rendre un travail impeccable (on s'y efforce tout au moins). Vous pourrez également voir mon pseudo aux postes de traductrice, edit ou time quand je fais un caprice ou pour donner un coup de main. 

    Je regarde des dramas depuis 10/15 ans maintenant... Ayant baignée dans les mangas depuis toute petite, j'ai découvert Dramaland lorsque j'ai appris qu'il existait une série du manga Hana Yori Dango. Etant une méga fan de ce manga, j'ai voulu en savoir plus et là... Quelle ne fut pas ma joie de découvrir les J-Dramas ! <3

    Un monde merveilleux rempli de belles, jeunes et talentueuses personnes s'était ouvert à moi.

    J'ai très vite dévié vers les K-dramas et je crois bien que je ne m'en lasserai jamais XD

     


    Satine

    POURQUOI LE FANSUB ? 

    JE ME SUIS LANCÉE DANS LE FANSUB BIEN AVANT DE REJOINDRE LA MYSTERY. C’ÉTAIT PRINCIPALEMENT POUR ATTÉNUER UNE FRUSTRATION GRANDISSANTE FACE AU MANQUE DE RIGUEUR SUR DIFFÉRENTS PROJETS QUE DES PERSONNES ADORABLES NOUS METTAIENT A DISPOSITION PENDANT LEUR TEMPS LIBRE.

    DONC, PLUTÔT QUE DE LEUR FAIRE DES REMARQUES DÉSOBLIGEANTES ALORS QU'ELLES METTENT TANT DE CŒUR A L'OUVRAGE, J'AI TROUVE PLUS CONSTRUCTIF D'APPRENDRE A FAIRE DU FANSUB PAR MOI-MÊME. C'EST AINSI QUE J'AI COMMENCE A TRAITER DES PROJETS DE A A Z POUR MOI ET MES PROCHES.

    PAR LA SUITE, LORSQUE JE SUIS DEVENUE ASSEZ RODÉE, J'AI VOULU M'INVESTIR ENCORE PLUS DANS LA TRADUCTION DE DRAMAS... ET C'EST AINSI QUE J'AI POSTULE A LA MYSTERY AU POSTE DE QCHECK. DEPUIS, JE TRAVAILLE AVEC DE SUPERS NANAS ET NOUS PRENONS PLAISIR A PARTAGER NOTRE PASSION COMMUNE <3 <3 <3

     

    DEPUIS COMBIEN DE TEMPS TU ES DANS LE FANSUB ? 

    PERSO : 8 ANS - DANS LA MYSTERY : 1 AN ET DEMI.

     

    DEPUIS COMBIEN DE TEMPS TU VISIONNES DES DRAMAS ? 

    10/15 ANS. 

     

    QU'EST-CE QUI TE PLAIT CHEZ LA MYSTERY ?   

    > LES COPINES (je vous adore les filles ! Smack )

    > CHAQUE ÉCHANGE AVEC LES MEMBRES DE L’ÉQUIPE EST UN PLAISIR MÊME S'IL ARRIVE AUSSI QUE L'ON S'ENGUEULE 

    > BIEN ÉVIDEMMENT, LES PROJETS (C'EST MOI QUI EN VOIT LE PLUS A MON POSTE XD)

    > NOTRE ADMIN EN CHEF QUI GÈRE TOUT SUR TOUS LES FRONTS (hip hip hip hourra pour Satine !!)

    > LE FAIT DE POUVOIR PARTAGER PLEINS DE CHOSES AVEC DES PERSONNES QUI APPRÉCIENT LES MÊMES (quand je parlais de dramas à des non-initiés, on me prenait pour un extra-terrestre XD)

     

    LE PROJET SUR LEQUEL TU AS EU LE PLUS DE PLAISIR ? 

    THE DAY AFTER WE BROKE UP & TWO COPS 

    Satine

    3 DRAMAS : My Lovely SamSoon  • Healer  • Oh my Ghostess.

    3 FILMS : My PS Partner  

    3 OST : Go Hae - Lovers • Manyage - Hong Gil Dong • Eternal Lover - Healer

    3 BEST ACTION : Healer Fugitive Plan B You're Under Arrest

    3 BEST ROMANCE : My Lovely SamSoon •  Jealousy Incarnate City Hall

    3 BEST COMEDIE : My Girl Strong Woman Do Bong Soon Boys over Flowers

     _

    3 BEST SF/FAN :  Master's Sun Oh my Ghostess Rooftop Prince.

    3 ACTEURS :  Hyun Bin Ji Sung Jo Jung Seok.

    3 ACTRICES : Kim Sun Ah Gong Hyo Jin •  Park Bo Young.

    3 GROUPES : BTS Super Junior SG Wannabe.  

    3 CHANTEURS : V (BTS) Taeyang (Big Bang) Chi Yeol Hong Kwang Ho.

    3 CHANTEUSES : G.Na Davichi.

     


    24 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique