• Le grand retour.

    Le grand retour.

    Le grand retour.

     

     

     

    Tout d'abord nous n'avons pas été très présentes durant les vacances de noël, tout simplement -et vous le comprendrez- parce qu'on a une vie et une famille. L'équipe est composée de plusieurs filles de différentes générations il est donc normal que là où certaines auront beaucoup de temps libre d'autres non. De ce fait en ces périodes de fêtes nous avons festoyé !

    Suite à ça, j'ai (Satine) mon ordinateur, ma vie, le prolongement de mon corps, qui est mort, paix à son âme. Je n'ai malheureusement rien pu récupérer. Les vrais dramavores savent que c'est une chose bien tragique que de perdre l'entièreté de ses fichiers ( dramas d'avant 2007, vieux cd kpop, vieux films, vieilles images ) et surtout pour moi la perte de pas mal des projets sur lesquels je bossais. Pour les vidéos de nos projets, pas de souci tout est récupérable. Bref, comme un malheur n'arrive jamais seul, j'ai aussi explosé mon téléphone, donc pas moyen de communiquer sauf en rapide coup de vent quand je le pouvais. Ça a donc retardé bien évidemment les sorties ( voir plus bas l'avenir de la team pour le rythme des sorties ). Néanmoins, les filles on avancé pas mal de projets, je vous en parle plus bas.

    Le grand retour.

     

     

     

    Depuis début Octobre 2017, - c'est-à-dire depuis que nous avons repris la Mystery Fansub - nous avons travaillé et vous avons partagé un total de :

    50 ÉPISODES | 1 FILM

     

    EN COURS TERMINÉS FUTURS 


    - While You Were Sleeping [ KDRAMA ] 
    - Avengers Social Club [ KDRAMA ]
    - Revolutionary Love [ KDRAMA ]
    - Hwayugi [ KDRAMA ]
    - Two Cops [ KDRAMA ]
    - Jugglers [ KDRAMA ]
    - Hong Gil Dong [ KDRAMA ]
    - A Special Lady [ KFILM ]                  

    - Actress is to much [ KFILM ]
    - Meloholic [ KDRAMA ]
    - Lily Fever [ KWEBS ]
    - Love For A Thousand More [ KWEBS ]

    - Jane [ KFILM ] Att VA
    - Wonderful Life [ KFILM ]
    - Are We In Love [ KFILM ]
    - The Bros [ KFILM ] Att VA
    - Lost to Shame [ KFILM ] Att VA
    - Part-time Spy [ KFILM ] A trad
    - The Man Only I Can See [ KFILM ]
    - Psychokinesis [ KFILM ]
    - Witch [ KFILM ]
    - God Of Bath [ KFILM ]
    - Third Love [ KFILM ] A trad
    - Five Eagles [ KFILM ] A trad
    - Love Like A Human [ KDRAMA ]

     

    ◄ L'upload des derniers épisodes de RL est en cours.                                                                                                                      ► Avengers Social Club sortira en pack aussi 3 à 6, 7 à 9 et 10 à 12. Pour le moment, 3 à 6 sont traduits et checkés.                

    ◄ While You Where Sleeping sortira par pack de 4 épisodes, actuellement traduit et checké jusqu'à l'épisode 16.                             ► Hwayugi est en co-prod avec Satiana. Ils sortirons 2 par 2.

    ◄ Two Cops, toujours en co-prod avec la Niniiko, doucement mais sûrement.                                                                               ► Jugglers, je traduis à nouveau l'épisode 2 ayant perdu le fichier dans ma perte d'ordi. 

    ◄ Hong Gil Dong, quelques épisodes de prêts et les 4 derniers épisodes à traduire... Bientôt, bientôt.                                ► A Special Lady est en edit.

     Le grand retour.

     

    Manuela X la checkeuse

    La team représente tout d'abord ma passion voire mon addiction aux séries (sud coréennes principalement) et je me suis dit en 1er que j'aurais le privilège de voir des dramas en avant-première. Pour autant la team, c'est également devenu une famille, parce qu'il n'est pas facile de partager sa passion ou la faire comprendre à son entourage. Retrouver la team tous les jours, c'est comme un échappatoire, une merveilleuse évasion; et j'y ai trouvé des membres devenant des amis qui ressentent la même chose que moi. Nous échangeons notre savoir, nos connaissances, ce que nous aimons ou détestons et nous partageons une envie, de l'enthousiasme, du respect. En un mot, la team c'est du pur plaisir. Et je souhaite que pour le futur, la Mystery fansub perdure et qu'elle continue à présenter plein de formidables projets. 

    Raccoon X la traductrice

    J'ai commencé à regardé des dramas il y a environ 4 ou 5 ans maintenant. J'ai toujours hésité à rejoindre une team et aimant bien la Mystery je me suis dis pourquoi pas ? Et je ne le regrette pas du tout ! Même si parfois ça peut être éprouvant, traduire pour des gens qui nous suivent est très satisfaisant.

    OceaneFire X la multifonction

    Je suis très satisfaite de partager ma passion avec d'autres personnes qui le sont tout aussi passionnés. J'ai la chance de bosser avec des femmes qui ont toutes des personnalités plus rafraîchissantes les unes que les autres, et même le gars de l'équipe est une personne tout à fait charmante.  J'aime la diversité des tâches qui me sont attribuées et j'adore passer mes soirées avec tout ce beau monde. Je suis ultra méga happy de faire partie de cette team ! 

    KJWAnna x la traductrice

    Alors comment je vis le fansub ? Facile à dire même si ça ne fait que 2 mois que je suis dedans. Franchement, je ne pensais pas être au niveau puisque je ne regarde que des dramas en vosta depuis 4 mois. Et en fait, avec ce superbe groupe, on apprend toujours un peu plus et même si on fait des erreurs, on nous fait progresser. Je suis du style à me lasser vite et pourtant, je ne pense pas me lasser d'ici tôt du fansub. On se sent utile, on passe des bons moments avec le groupe. Le fansub apporte une petite famille même si c'est que des nanas ! En tout cas, c'est une très bonne expérience.

    Ostizez X la qchekeuse

    Allô ?
    Allôôô ??
    C'est bon, on me lit bien ? On me souffle sur Discord que oui !

    Avant toute chose, meilleurs voeux et bonne année !! Que 2018 vous apporte chaleur, soleil, sourire, bonheur, la concrétisation de vos projets, l'aboutissement de votre dur labeur entâmé en 2017 !

    Donc moi, c'est Ostizez, ou (sûrement) la personne la moins présente de la team...! Bah oui, je travaille, j'ai des activités extra-professionnelles (euuuuh... j'essaye !), avec vraiment des horaires et un rythme de boulot à la c*n. Du genre à avaler les kilomètres et travailler le soir du réveillon du 31 décembre. Si si, c'pô une blague...

    J'ai intégré la Mystery dès la reprise par Satine, c'est-à-dire tout début octobre. Je n'avais pas fait de fansub depuis le mois de mars de la même année, et ça me manquait... un peu. Mon addiction au check et au Qcheck m'a rappelée que j'avais déjà fait du fansub (clips, concerts, interviews, émissions) dans une team où je m'occupais de tout et sur tous les postes et que j'avais finie par gérer pendant 2 ans sur les 3 ans et demi où j'y étais. Du coup, je me suis relancée mais la flamme de la passion concernant la Hallyu s'est clairement affaiblie, à trop en voir/écouter, on y perd de l'intérêt. Surtout quand les sorties ne sont pas de nos goûts musicaux et qu'on a sacrifié déjà énormément (le temps, les amours, les amis, une vie perso en fait).

    Donc me revoici au check et QC, seulement ça, et côté dramas. Tout semblait bien parti, on intègre de nouveaux membres, on prend des projets, on bosse, on sort des épisodes. De mon côté, j'ai choisi de ne plus consacrer autant de temps qu'avant au fansub, je m'impose des jours sans, je sors, je vais au cinéma, mon boulot redevient prioritaire. Je suis là, mais pas trop non plus. Et puis, alors que la fusée était bien lancée, mes 2 pc portables sont partis en réparation en même temps ! Un soucis d'écran à ce qu'il paraît... Bon, ma mère a eu l'amabilité de me prêter le sien, mais impossible de télécharger ce que j'aurais dû (torrent, dramas, raws... On oublie). Heureusement qu'OceaneFire et Manuela ont géré ce morceau !! (OceaneFire mérite une standing-ovation parce qu'elle gère tout quand Satine n'est pas dispo, et pourtant elle a de quoi faire en rentrant après sa journée de travail !)

    Je ne sais pas si vous avez une idée du temps passé pour réaliser un épisode de la traduction jusqu'à la mise à disposition sur le blog... C'est con-si-dé-ra-ble ! Des heures où l'on travaille pour vous, pour nous, sans aucune compensation de quelque nature et encore moins pécunière, simplement parce qu'on a une passion et qu'on a envie de vous la faire partager, de vous permettre d'accéder à vos oppas et actrices préférés sans vous prendre de trop la tête. Après tout, pour beaucoup d'entre nous l'anglais n'est pas un problème et nous pourrions vous dire de vous débrouiller, de bosser un peu plus la matière à l'école ^^

    Alors merci à celles (honneur aux dames) et ceux (on ne vous oublie pas messieurs) qui prennent le temps de nous remercier dans les articles, sur les réseaux sociaux, par message... Merci de nous remercier, merci de nous suivre, merci de prendre 30 secondes pour poster un commentaire, merci de répondre présents quand on lance des appels à l'aide sur certains postes. Et pour tous les autres, il n'est pas trop tard pour commencer à le faire ;D
    On espère que l'aventure Mystery va perdurer encore un moment, avec les filles on tient le bon bout malgré nos déboires mécaniques !
    Pour finir, voici ma résolution de ce début d'année : être un poil plus présente pour la team (et c'est pas bien dur à faire, ?? ??? les filles !)
    Et vous ?

    Elki X le community manager

    Salutations. Je me présente, Elkisab (aka Elki).

    Depuis le mois de décembre je fais partie de l’équipe de la Mystery en tant de “Community Manager” pourrait-on dire en postant des messages sur Facebook, Twitter et Discord. Je tiens à dire que je suis admiratif du travail bénévole des autres membres de la team (le mien étant au final très tranquille :D). Je ne vois pas quoi ajouter de plus si ce n’est que je suis un amateur et visionneur acharné de Drama depuis près de 3 ans. Ceci étant dit, bon dramatage à tous/tes

    Le grand retour.

     

     

     

    A l'heure actuelle, nous sommes toutes d'avis à baisser le rythme de notre travail. Vous ne voyez pas spécialement mais c'est un travaille dur et long. Ils arrivent que nous nous couchions tard pour finir notre tâche ou qu'on laisse de côté des affaires personnelles pour finir un projet. Nous avons décidé que ça ne serait plus le cas. Nous ne laissons pas tomber le fansub et ne désertons pas, ne vous inquiétez pas, on ne suivra simplement pas les sorties coréennes et on ne se cassera pas le cul pour les sortir aussi vite que possible. On fera plutôt des packs d'épisodes, c'est plus pratique pour nous.

    Je tenais à vous dire que nous recherchons quelqu'un au check, nous n'avons qu'une personne et elle ne peut pas être sur tous les fronts. De plus, si vous être traducteur indépendant et que vous souhaitez traduire uniquement un drama ou un film, nous avons la possibilité de mettre votre travail en hardsub et le proposer sur le blog, bien entendu, en créditant. 

     

    Sur ce, je vous laisse avec ce gros pavé. En retard, mais vaut mieux tard que jamais, bonne année à tous et à toutes, santé, passion, argent et dramatage ♥ 


  • Commentaires

    80
    Jeudi 15 Février à 15:22

    Coucou!

    Merci beaucoup pour toutes ces informations.

    Aller à vôtre rythme, ne vous inquiétez pas. Les fidèles attendront le temps qu'il faudra. C'est très long de faire du fan sub. J'avoue que j'admire tous ceux qui le font car je ne sais pas où vous trouvez du temps entre (études/travail, vie de famille et personnelle). Merci en tout cas pour toute cette générosité dont vous faites preuve en nous offrant vôtre travai.

    Je vous souhaite une très bonne journée, et vous dis à bientôt (même si ça doit durée). Biz

    79
    Mercredi 14 Février à 20:13

    Bonsoir toute la team ♥

    voilà je suis nouvelle et j'ai plusieurs questions

    1- Ou on va pour écrire un message au membre de la team pour avoir accès au drama / film vip ?

    2- impossible de télécharger les épisode de " descendants of the sun " et ce drama est pas mis dans le coins VIP

     

    Merci beaucoup pour votre futur réponse , bonne soirée , gros bisous ♥

      • boulette
        Vendredi 16 Février à 10:08

        ne pas perdre de temps ?

      • Jeudi 15 Février à 23:49

        Pas grave , j'irais chercher ce projet sur une autre team , dommage c'est tout , bon courage quand même , je veux pas perdre de temps

      • boulette
        Jeudi 15 Février à 22:59

        toutes les informations sont bien lisibles sur le blog, oui, cela prend du temps et des efforts, chercher de l'assistance sans faire les efforts s'appelle de la flemme

        allez, courage, tu vas y arriver

         

      • Jeudi 15 Février à 10:54

        Bonjour !

        Non je ne suis pas flemmarde mais juste perdu , je ne sais pas ou aller pour demandé a être VIP ,  il y a pas de coins ou le demandé etc , et personne ne m'aide , j'ai lu plusieurs fois l'article et je demande car je trouve rien

         

      • boulette
        Jeudi 15 Février à 04:06

        kokoko, flemmarde qui n'a pas lu la page d'accueil !

    78
    Lundi 12 Février à 23:26

    Un grand merci pour toutes ces infos et du fond du cœur merci de partager avec nous votre passion, je pense que pour ça on vous remerciera jamais assez ! Profitez du temps présent ne vous mettez pas la pression et surtout faites à votre rythme ! Aja aja fighting ♥                                                       

    77
    Hyemi
    Vendredi 26 Janvier à 21:18

    Merci beaucoup pour votre travail. Je connais quelques blogs de fansub et je n'avais jamais vu celui là donc je n'ai pas encore regardé de dramas ici mais donc me voilà en train d'écrire un message de remerciement pour tout les dramas que je vais pouvoir regarder grâce a vous ! '3' Je me met a votre place et je me dis que je n'aurai jamais votre courage et votre patience x) Donc voilà fighting  bisous bisous !

    76
    Lundi 22 Janvier à 16:30

    Bonjour,

    j'aimerais laisser un petit commentaire suite à votre sondage .  Je n'ai pas voté pour HWAYUKI même si c'est un projet que j'adore . Je n'ai pas voté pour ce projet car il est déjà en projet par d'autres teams qui sont beaucoup plus avancés que la votre  (disons qu'ils sont déjà avancé sur le 7ème épisode, désolé de vous montez l'info ) . Aussi je n'ai pas voté While you were sleeping,car c'est un projet qui est terminé par d'autres teams depuis un petit moment déjà .

    Par contre moi, j'adore comme toujours vos projets et la qualité de votre travail c'est pour cela que je préfère, vous voir plus tôt sur Two Cops et Jugglers, 2 projets que seule votre travail propose . 

    Un fan qui adore tout votre travail, bonne continuation a toute l'équipe .

    Courage !!! ^^

     

      • So Yi
        Lundi 22 Janvier à 18:37
        C'est les seuls sur Hwayuki en co-prod avec Satiana.
        J'ai aussi vu les st de Satiana sur subscene. Mais j'attends que le travail soit complet. Suffit de pas commencer le drama en question et d'attendre comme boulette je trouve pas ta logique logique. Les fans d'appel acheté pas les contrefaçon chinoises, ils attendent.
        Après libre à toi de prendre les st avant la sortie mais ne dit pas que tu aimes leurs taff c'est à contre sens de ce que tu dis.
      • boulette
        Lundi 22 Janvier à 18:29

        bravo, une logique imparable... j'adore votre travail mais comme c'est pas assez rapide je prends ailleurs !

    75
    Dimanche 21 Janvier à 11:55

    merci pour toutes ses nouvelles et encoure une fois bonne année 2018

    74
    Dimanche 21 Janvier à 11:06

    Merci pour toutes ces infos. Tous mes voeux à toute la team!

    73
    Dimanche 21 Janvier à 08:54

    Merci pour toutes ces informations et précisions. Quand je vois le bilan c'est sûr vous n'avez pas chômé ! Je vous remercie pour toutes ces sorties, cela représente un travail considérable. Je vous souhaite une bonne continuation mais bien sûr prenez votre temps ; n'allez pas jusqu'à l’écœurement et le clash. Bon courage, fighting !!

    72
    Vendredi 19 Janvier à 14:44

    Courage les filles! Je suis de tout cœur avec vous! Je vous remercie pour votre temps et votre patience!

    Bonne année à vous!

    71
    Jeudi 18 Janvier à 21:06

    Bonsoir.
    Bonne année à tous les membres de la team.
    Merci pour les informations et la petite présentation des membres ;D

    Il va de soit que la priorité c'est votre vie privée donc je suis à 100% avec vous et c'est normal. J'aime ce que vous faites, vous êtes parmi mes teams préférés. Merci pour tout votre travail passé, présent et futur ;D

    Bon courage !!

    70
    Jeudi 18 Janvier à 16:42

    Merci beaucoup pour ces nouvelles et explications!!!cool

    69
    Jeudi 18 Janvier à 16:21

    Bonjour, Merci de prendre le temps de nous fournir un tel résumé et je comprends amplement que vous ayez une vie et qu'elle ne tourne pas simplement autour du fansub.

    Je vous remercie très sincèrement du travail que vous fournissez ainsi que des heures consacrées. Il est normal et justifié que vous sortiez les épisodes à votre rythme et cela est déjà un très beau cadeau et nous ne devons pas vous presser ou vous en demander plus encore....

    Bisous et à bientôt.

    68
    Jeudi 18 Janvier à 15:53

    Fithing a toute la team. Le travail est colossale et on vous en remercie pour ça. Bon courage pour la suite.

     

    A bientot pour une prochaine sortie......a votre rythme

    67
    Jeudi 18 Janvier à 15:25

    Bonjour,

    Merci pour toutes ces précisions. Courage pour l'ensemble de vos projets ! Moi, je mets mes données sur disque dur externe et c'est vraiment pratique.

    66
    Jeudi 18 Janvier à 14:23

    Bonjour

    Merci pour ces informations... rien ne vous oblige à nous donner tout votre temps même si vous le faite par gentillesse... Penser à vous et vos familles c'est ce qui est le plus important.

    Merci pour tout votre travail et celui à venir...Très bonne année 2018 à toute la team.

    Doucement mais surement tant que vous continuer c'est tout ce qui m'importe. Merci encore. Biz

    65
    Jeudi 18 Janvier à 08:24

    merci pour toutes ces news !!! et votre travail !!! prennez votre temps nous serons toujours la avec vous !!! je vous souhaite egalement mes meilleurs voeux a toute la team !!! ^^ bonne fin de semaine et a bientot !!! smile

    64
    chipie87
    Mercredi 17 Janvier à 23:04

    Bonsoir merci pour ces informations et aussi pour tout votre travail. Je vous souhaite une bonne année 2018.

    Bon courage.

    63
    Mercredi 17 Janvier à 21:03

    Merci pour toutes ces explications qui d'ailleurs tombent sous le sens. J'espère que vous avez bien profiter de ce temps calme.

    Pour les sorties, si le nouveau système vous permet à tous de trouver un bon équilibre, alors c'est parfait.

    C'est un beau bilan que vous présentez, en si peu de temps, BRAVO et merci pour toutes ces belles choses

    62
    Mercredi 17 Janvier à 20:27

    Merci pour ces nouvelles bon courage pour 2018

    61
    Mercredi 17 Janvier à 19:41

    Merci pour vos news et pour votre dur travail! Ayant moi-même fait du check je peux dire que le travail de fansub c'est du boulot énorme! Fighting pour la suite!! ^^

    60
    sooki
    Mercredi 17 Janvier à 15:30

    merci beaucoup pour cette intéressante mise au point, pour tout le travail que vous accomplissez avec un généreux partage de cette passion et d'avoir un mot de chaque personne de la team

    comme dit le diction "il faut se hâter lentement", je trouve aussi que doucement mais sûrement est une bonne tactique et pratique la sortie en pack

    meilleurs vœux à la team, @Satine @Manuela @Racoon @Oceanfire @KJWAnna @Ostizez @Elki

    59
    HyeRi6002
    Mercredi 17 Janvier à 14:50

    Merci beaucoup pour toutes ces infos !
    Je vous remercie énormément pour tout votre travail et votre partage.
    Bon courage pour tous vos projets
    Et à nouveau, meilleurs voeux à toute l'équipe pour cette nouvelle année !
    Bonne journée à tous

    58
    Mercredi 17 Janvier à 13:48

    merci pour toutes ces infos

    et bonne année à vous

    57
    Mercredi 17 Janvier à 13:01

    Bonne année à toutes la team! :-)

    C'est sympa d'avoir une présentation de chaque membre! Merci pour tout ce travail que vous abattez! Pour m'y être intéressée de plus près, je sais exactement la tonne de boulot que cela représente et je ne peux être qu'admirative de votre dévotion et de votre boulot! C'est tout a fait compréhensible que vous souhaitiez prendre du temps pour votre vie personnel.Lentement mais surement, c'est une excellente technique!

    Bon courage pour la suite ^^

    56
    Mercredi 17 Janvier à 10:32

    Un grand merci pour votre immense travail et pour le temps que vous prenez à nous faire partager votre passion !!! sans des personnes comme vous on ne pourrait pas assouvir la notre ;)

    Bonne journée et merci encore ^^

    55
    Mercredi 17 Janvier à 10:10

    j espere que voua avez bien profite de votre familles et amies et bien repose je pense que les personnes ont bien comprisyes bonne reprise a vous équipeshappy 

    54
    Mercredi 17 Janvier à 07:44

    Merci pour ces nouvelles et pour tout votre travail et bonne années à toute la team.

    53
    Mercredi 17 Janvier à 02:36

    merçi beaucoup pour le travaille que vous faites vous génial

    52
    dessac
    Mercredi 17 Janvier à 02:01

    bonne année à la team et merci énormément pour le partage et pour tout le travail que vous faites, merci encore. peu importe, no vous suit!!!! coooll ça

    51
    Mardi 16 Janvier à 22:08

    Merci pour les nouvelles et bonne année à tous.yes

    50
    Mardi 16 Janvier à 21:45

    merci pour le topo, ce fut une année riche d'épisodes en épisodes, merci encore pour tout le travail fourni, les heures consacrées pour notre plus grand plaisir, sans oublier toute l'équipe de Mystery.

    49
    Mardi 16 Janvier à 21:22

    Meilleurs voeux à toute la team.

    Sympa cette petite présentation ^^

    Bon courage pour tous vos projets :)

    48
    Mardi 16 Janvier à 21:19

    Bonsoir,

    La perte de son ordinateur, malheur moi j'imagine même pas . J'ai tout sur des disques durs externes que je trimbale quand je vais en vacances LOL. Je sais, je suis une grande malade. Pour la musique je les stocke sur une clé USB mise dans un coffre par mesure de sécurité. Non je blague, quoique je vais peut être sérieusement y penser.

    Je suis vraiment désolée pour toi satine. J'imagine très bien ton désarroi de perdre tes fichiers et tout le travail que tu as fait et tout le temps que cela représente. Moi j'en profite beaucoup et merci beaucoup à toute la team pour cela.

    J'ai découvert le monde du drama, il y a 5 ans maintenant et j'avoue que votre dévotion et votre travail me rendent admirative. Je ne sais pas si j'en serais capable.

    Je comprends parfaitement votre absence durant les fêtes et je trouvais cela normal sans pour autant connaitre les soucis que vous rencontriez. Il faut savoir faire la part des choses et il s'agit des fêtes de fin d'année.

    Merci beaucoup pour cette représentation de la team qui nous a permis de vous connaitre un peu mieux.

    Purée, je viens de me rendre compte que je viens d'écrire un pavé. Bon courage pour la suite et encore merci beaucoup de nous faire profiter de votre magnifique travail.

    47
    Mardi 16 Janvier à 21:15

    Je suis ravie d'avoir fait connaissance avec les membres de la team. Je trouve que depuis octobre, vous avez bien bossé ! Vous avez heureusement tous une vie en dehors du fansub, alors faites à votre rythme. Personnellement j'ai une liste de visionnage longue comme le bras et je ne suis pas en chasse du dernier drama sorti, alors ça ne me pose aucun problème et je trouve plus pratique la sortie en pack, donc continuez comme ça wink2

    46
    Mardi 16 Janvier à 21:03

    Un grand merci pour tout le travail que vous accomplissez pour nous faire partager votre passion et bon courage pour tout vos projets !

    Bonne année à vous tous ^^

    45
    Mardi 16 Janvier à 20:40

    Bonne année 2018 à tous les membres de la team. Merci pour toutes ces explications et je vous souhaite à tous bon courage pour vos différents projets drama ou perso. 

    Bonne soirée à tous.

    44
    Anaëlle
    Mardi 16 Janvier à 19:26

    Bonsoir, tout d'abord merci d'avoir pris le temps de poster ces présentations fort sympathiques qui nous permettent de poser une histoire, un "''visage'' derrière des noms.

    Merci aussi de nous consacrer de votre temps et de partager avec nous votre passion pour les dramas. Vous avez tout à fait raison de faire passer votre vie personnelle avant, La famille, les amis , la vie réelle quoi,c'est si important. Dans une société où la rapidité prime, l'attente a aussi du bien. Prendre son temps, profiter de la vie c'est aussi préserver le plaisir. bonne continuation à toute la team.

    43
    Jayleen
    Mardi 16 Janvier à 19:14
    Un grand merci pour tout le travail que vous accomplissez pour nous faire partager votre passion et bon courage pour la suite!
    42
    Mardi 16 Janvier à 18:52
    Moi je dis bravo la Team!Parce qu'on est toujours plus heureux de regarder un drama en VOSTFR même si on doit attendre plus longtemps pour ça.
    41
    Mardi 16 Janvier à 18:51

    Merci pour les infos satine et pour les présentations aussi,quand au reste les projets quoi ben faites a votre rythme ,c normal d avoir autre chose a coté ,Pour ma part jai pas regarder un drama depuis presque un mois snif (a part des web vu que c speed lol ) bon courage pour vos vie respective et patience et longueur de temps etc etc bonne soiree bisous

    40
    Mardi 16 Janvier à 18:51

    UN TRES GRAND MERCI POUR TOUT LE TRAVAIL QUE VOUS FAITE  ET DE BIEN VOULOIR PARTAGE AVEC NOUS  BONNE CONTINUATION 

    39
    Mardi 16 Janvier à 18:36

    Bonsoir la team ! mille merci pour cette mise au point et de tout le travail que vous faîtes ! bon courage  pour la suite.Merci à vous d'être revenue vers nous , vous nous manquiez.je suis contente de votre retour?je vous souhaite une bonne année 2018 avec bonheur et santé.bisous

    38
    Mardi 16 Janvier à 18:27
    Bonjour la team ! Encore merci pour cette mise au point et de tout le travail que vous faîtes ! FIGHTING pour la suite.
    37
    tktk7
    Mardi 16 Janvier à 18:09

    Merci à vous d'être revenue au devant de la scène, vous nous manquiez.

    36
    Mardi 16 Janvier à 17:55

    bonjour la mystery, une très bonne année également 2018 à toute l'équipe q'elle vous apporte tout ce que vous souhaitez. Vous avez bien raison de faire une pause, en tant que vrai fan de votre travail, je comprends fortement ce besoin de pause et le dur labeur que représente le fansub. on sera patient et on attendra avec impatience les sorties. 

    PS: pour les vieux dramas perdus, j'en ai peut être que tu cherches sur mes disques dur, un we transfert est toujours possible 

    PS2: pour le check, il faut corriger juste le texte ou le faire en parallèle de la vidéo pour le sens ?

     

    Une très bonne fin de soirée et de semaine à toutes l'équipe 

    35
    Mardi 16 Janvier à 17:45

    Merci pour la belle présentation de la team ! je vous comprends, allez à votre rythme. On vous suivra avec plaisir.

    34
    Mardi 16 Janvier à 17:31

    merci pour tout votre travail, c'est vrai que cette année (2017) a été très fructueuse niveau travail effectué et je vous en remercie beaucoup (et encore je ne trouve pas les mots qui vous dirons ma satisfaction) de plus grâce à vous je me suis mis au drama (et j'aime cela)par contre une petite ombre à ma joie, je suis super mordu pour Hong Gil Dong que vous nous avez mis en petit cadeaux pour Noël, j'aimerais savoir si on aurait la chance de voir la fin ? merci a vous tous et bonne santé pour cette année qui s'annonce

      • Mardi 16 Janvier à 17:44

        Bien sur pour Hong Gil Dong nous finirons. Juste qu'il va falloir attendre un peu. On fini nos dramas principaux et nos co-prods avant ^^ 

    33
    Mardi 16 Janvier à 17:13

    Bonjour,

    Un énorme merci pour tout le boulot que vous avez fait et faites encore!!

    Merci pour ces news, vous avez raison de donner la priorité à vos vies!!

    Merci à toute la team et bon courage pour la suite! :D

    32
    Mardi 16 Janvier à 17:12

    Meilleurs voeux à la team et que cette année soit favorable à votre santé et votre vie privée ♥

    C'est horrible de perdre ses données j'ai eu le même coup mais sur mon disque dur. Tous mes films, séries, cours, photos, j'ai tout perdu et j'ai pu récupérer que les vidéos T-T

    En tout cas, je vous souhaite une bonne continuation dans tout ce que vous faites :)

    31
    Mardi 16 Janvier à 17:03

    Ahhh alors c'est ça le fameux pavé XD

    C'est super, ça fait une présentation de la team pour ceux qui auraient pas compris que les membres ne sont plus les mêmes !!

    En tout cas, merci pour toutes ses explications et bonne continuation pour la suite !

    @Satine@Racoon@KJWAnna@Elki@Oceanfire@Manuela@Ostizez Salanghe chinguya <3<3

    30
    Mardi 16 Janvier à 16:09

    merci pour toutes ces news et la présentation de toute l'équipe ^_^

    je vous souhaite une bonne et heureuse année 2018 !!

    bon courage pour la suite

    29
    Mardi 16 Janvier à 15:48

    encore merci pour toutes ces news ! bon courage à vous pour la suite que se soit familial où loisirs .....

    28
    Mardi 16 Janvier à 15:44

    Bonne année et merci beaucoup ^^

    27
    Mardi 16 Janvier à 15:43

    Merci pour toutes ces précisions et pour ces infos  et je vous comprend parfaitement et de tout coeur avec vous.

    Encore merci pour le bonheur que vous nous faite partager en nous faisant Découvrir des Dramas et des  films. 

     

    26
    Mardi 16 Janvier à 15:37

    bonjour, merci beaucoup pour tes explications et bon courage pour la suite et une très bonne journée à toi.

    25
    Mardi 16 Janvier à 15:34

    bonjour et merci pour ces explications, bon courage pour la suite et merci pour toutes vos sorties ^^

    24
    Mardi 16 Janvier à 15:34

    Bonjour,

    Je vous souhaite une bonne année 2018! Merci pour toutes vos infos, au niveau de la composition de la team et de la vie de la fansub pour la suite et merci surtout pour tout votre travail sur les dramas et films! Je vous dis à bientôt! happy

    23
    acirne
    Mardi 16 Janvier à 15:16

    Bonjour,

    Merci pour ces nombreuses précisions et de partager un résumé de votre joli travail! Merci d''exister déjà et de poursuivre à nous surprendre et à profiter de vos traductions!

    Une très bonne année 2018 à l'équipe de Mistery....

    22
    Mardi 16 Janvier à 14:56

    Bonne année à toute la team.

    Merci pour ces explications et bon courage pour la suite.

    21
    Mardi 16 Janvier à 14:41

    Bonne année et bon courage!!!!

    20
    Mardi 16 Janvier à 14:38

    bonjour ,halala ma pauvre la poisse arf avoir  malheureusement rien pu récupérer perte de fichier etc... arf 

    moi, c'est ma hantise que mes disques dur crame surtout des vieux dramas  qui sont impossible a récupérer licencié ou inexistant   et la plupart pas encore vu  sarcastic

     

    c'est vrai que tout ce que vous faites prends un Temps fou , mais avant tout pensez a votre vie familial en priorité 

    merci  a la team  Manuela, Raccoon, OceaneFire , KJWAnna, Ostizez , EIki belle équipe cool 

    pour votre travail Je vous souhaite bon courage à tous wink2

    bonne année aussi à vous  toutes, bonheur, joies et surtout la santé c 'est primordiales kiss

    19
    Mardi 16 Janvier à 14:29

    bonjour je vous souhaite déjà une bonne et heureuse année et je vous remercie pour toutes ces informations  je me mets a votre place et je me doute que c'est beaucoup de travail du coup je ne comprend pas les personnes qui sont presser et je me dit que si je serai a votre place je ne pourrais même pas sortir un seule épisodes ne sachant rien faire concernant le time ect donc je vous remercie pour tout le travail que vous avez et que vous accomplissez depuis la reprise de la mystery et je vous souhaite beaucoup de courage et reposez vous  hein on est pas presser   passez du bons temps avec vos ami(e)s familles ect   

     

    je respect tellement votre travail que je  ne suis pas du genre a vous presser et a vous manquer de respect car grâce a vous le temps d'un épisodes j'oublie les soucis de santé ... et juste sa c 'est magnifique pour moi 

      • Mardi 16 Janvier à 14:44

        Merci Dydy ♥ C'est tout ce qu'on veux partager et rendre les gens heureux ;) 

    18
    Mardi 16 Janvier à 14:22

    Merci pour cette news.

    C'est vraiment pas de chance Satine pour ton ordi et ton téléphone cry

    Bon courage à toute l'équipe cool

     

     

     

    17
    Mardi 16 Janvier à 14:20

    Coucou,

    Merci pour les présentations, j'ai pris plaisir à vous lire cool

    Je vous souhaite une très bonne année 2018 yes, j'espère qu'elle vous apportera que de bonnes choses !!

    Pour les sorties, vous prenez le temps qu'il faut... vous avez une vie en dehors et tout le monde le comprend... je suis admirative de tout le boulot que vous faîtes pour nous les fans de dramas/films. Franchement vous au top !! merci pour tout kisskiss

    Très bonne journée à tous smile

    16
    Mardi 16 Janvier à 14:16

    Merci pour toutes ces infos, merci à la team et à sont travail; Gros bisous à tous.

    15
    Mardi 16 Janvier à 14:13

    Coucou,
    Bonne & heureuse année à la Mytery Fansub ;)

    Merci pour toutes ces infos, vous avez bien raison de privilégier votre vie aux travaux de la fansub^^ Nous ne quitterons pas le navire (en tout cas pour ma part). J'aime cette team et votre travail.

    Merci pour tout ce que vous avez fait et allez faire encore.

    Bon courage!!

    14
    Mardi 16 Janvier à 14:04

    Paix à l'âme de l'ordinateur de Satine. Comme je te comprends.

    Merci pour toutes ces informations et quelle équipe !

    Je vous souhaite bon courage à tous et encore merci pour tout.

    13
    Cido
    Mardi 16 Janvier à 13:54

    Bonjour !

    Merci pour ce post, c'est agréable d'avoir un petit mot de chaque personne composant la team :D Vous faites un travail super, j'aime beaucoup les dramas que vous proposez. Merci à vous !

    Je me demandais pour le travail de "check", en quoi consiste-t-il exactement ?

    A bientôt !

      • Mardi 16 Janvier à 13:59

        Coucou le Check consiste à corriger la traduction. C'est à dire, orthographe, conjugaison et syntaxe. Parfois il faut entièrement modifier une phrase pour qu'elle soit française ^^  

    12
    Mardi 16 Janvier à 13:50

    Merci pour toutes ces informations et mise au point. Il est vrai que le fansub prend un temps fou. Je me demande si on s'en rend compte parfois. C'est si facile de téléchargher un épisode et de le regarder sans penser à tout le travail de la team. Je vous souhaite une bonne continuation mais allez-y cool. Rien ne presse. A bientôt. Je vous embrasse... et longue vie aux teams et aux dramas.

    11
    Mardi 16 Janvier à 13:44

    Bonjour, et merci pour cette longue mise au point. Il est vrai que votre travail  demande un temps exorbitant, souvent au détriment de votre bien être familial et (ou) personnel. Je suis en admiration devant tant de dévotion pour nous les dramavores, et je ne peux que vous " tirer mon chapeau". 

    Doucement mais surement est une bonne tactique. Prenez votre temps, nous vous serons toujours fidèles

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :


Light Blue Pointer