• Strong Woman Do Bong Soon - Episodes 13 et 14 + Nouveau projet !

    Strong Woman Do Bong Soon - Episodes 13 et 14

     

    Bonsoir, vous allez bien ?
    Voici les épisodes 13 et 14 de Strong Woman Do Bong Soon.
    Ces deux épisodes sont encore en softsub, internet continue de buguer chez moi --"

    Qu'est-ce qu'il se passe cette semaine ? 
    Notre kidnappeur décide de passer à l'action et ça fait mal ! Ce gars est vraiment intelligent.
    Tu demandes quand même un peu ce que fait la police mais bon...
    La fin du 14 est assez intense bien que ce soit mal réalisé, je trouve. Je ne veux pas vous spoiler donc je n'en dirai pas plus mais je trouve pas ça très crédible la façon dont c'est réglé puis les petits effets après sont d'un too much que c'en est drôle XD
    A côté, on a toujours l'histoire des voyous. Franchement, est-ce que ce côté de l'histoire vous intéresse ? Moi, ils me saoulent grave. S'ils n'étaient pas là, ça serait tellement mieux.

    La semaine prochaine, on arrive à la fin du drama et oui, déjà. Je n'ai pas vu les semaines passées, c'est dingue. Et donc ça signifie nouveau projet ! On a décidé de prendre Chicago Typewriter. Le drama a commencé sa diffusion ce weekend et après avoir regardé les deux premiers épisodes, on s'est décidées à le prendre. Ce drama s'annonce vraiment sympathique. Le début est prometteur !
    Vous devriez avoir les deux épisodes dans la semaine du coup ^^
    J'espère que ce nouveau projet vous plaît autant qu'à nous en tout cas ! Je vous fais la fiche demain :)

    Bonne fin de journée !

    Strong Woman Do Bong Soon - Episodes 13 et 14

     


  • Commentaires

    53
    Mercredi 19 Avril à 20:48

    merci beaucoup pour ce nouveau projet

    52
    HyeRi6002
    Dimanche 16 Avril à 23:27

    Merci beaucoup pour les épisodes 12 à 14 !
    Bon courage pour les deux derniers
    Merci également pour le choix du nouveau projet !
    Bonne soirée et bon lundi de Pâques à vous, ainsi qu'à tous

    51
    Nidou21
    Dimanche 16 Avril à 13:24
    Mille mercis pour votre travail. J aime trop le genre comédie romantique et même si c est pas crédible des fois, ça me fait rever+++ .
    J attends avec impatience votre nouveau projet ;)
    J ai jamais été déçue concernant vos choix!!
    50
    SweetyShouww
    Samedi 15 Avril à 21:47
    Merci beaucoup pour votre travaille !! Bon courage :)
    49
    Aragani
    Samedi 15 Avril à 19:49

    Je trouve dommage que l'histoire ne soit pas plus développer sur le côté pouvoir qui est passé au second plan assez souvent au profit de la romance d'ailleur romance pas mal mais assez banal de mon point de vue qui apporte rien de neuf dans le genre, j'ai trouver certains épisodes assez inégaux entre eux et certaines scènes décevante dans leurs réalisations surtout la fin du 13 (le coup du mannequin qui ce voit beaucoup trop est mal passé) et la fin du 14 pas mal, mais y'avait moyen de mieux le développer.

    Ce drama avait tout pour sortir du lot, malheureusement les aspects qui l'aurait permis était beaucoup trop timide et il a basculé la plupart du temps dans une romance assez simplette.   

    48
    Jeudi 13 Avril à 21:16

    quelqu'un pourrais m'aidé à savoir sais quoi le titre du sons du piano qu'on entend souvent 

    entre Bong Sun &  Min Hyeok ? car j'ai l'impression de connaitre mais je trouve pas . 

     

    47
    Jeudi 13 Avril à 17:28

    Merci pour ces deux épisodes et Fighting pour votre nouveau projet ^^

    46
    Sumin
    Jeudi 13 Avril à 00:41

    Mon dieu ! Cette fin du 14ème épisode ! Même si cela était plutôt prévisible, j'étais quand même grave surprise. Merci beaucoup pour cette traduction, vous fournissez un travail super, j'ai hâte de voir la suite <3

    45
    Mercredi 12 Avril à 21:09

    merci beaucoup pour ces 2 épisodes Bon courage pour la suite des projets 

    j'ai 4 épisodes a regarder demain si j'ai le temps 

    ps merci pour le nouveau projets j'ai hâte de voir les 2 premiers  épisodes bon courage pour ce projets bonne soirée ^^

     

    44
    Mercredi 12 Avril à 20:39
    Merci beaucoup pour tout votre travail
    43
    Mercredi 12 Avril à 19:36

    Bonsoir les filles je vous remercie pour ces deux episodes cool  vous faites du super boulot et j ai hate de suivre votre prochain projet .bonne soiree a tout les dramavores

    42
    Mercredi 12 Avril à 18:53

    Un gigantesque merci à vous pour ces deux épisodes que je vais regarder ce soir !!!

    Rien que de penser que c'est la fin de ce drama la semaine prochaine, je suis triste car il n'y a pas mieux pour remonter le moral et rire même si il y a le psychopathe....

    En plus, je suis heureuse que vous preniez Chicago Typewriter en projet car il a l'air génial et j'avais envie de le découvrir !!!

    Fighting pour tout et une excellente soirée à tous ^_^

    41
    Mercredi 12 Avril à 17:37

    Merci pour ces deux nouveaux épisodes!

    Excellent choix pour le nouveau drama !!

    40
    Mercredi 12 Avril à 16:57

    Bonjour Mystery je suis contente d'etre rentrer chez moi je retrouve internet et en plus avec pleins d'épisodes pour ratrapper mon retard.merci pour ces nouvelles sorties. et merci surtout pour tout votre travail.et en plus un nouveau projet vous faites fort.je ne connait pas du tout ce nouveau drama j'adore des bonnes surprises!.bonne fin d'apres midi bisous

    39
    zl
    Mercredi 12 Avril à 13:40

    merci les filles, vous faites un boulot formidable yes

    38
    zl
    Mercredi 12 Avril à 13:36

    strong woman
    vidéo12
    https://1fichier.com/?ka6jp8tvhx

    vidéo13
    https://1fichier.com/?sc91gc6b0h

    vidéo14
    https://1fichier.com/?59izas5w7b

      • Mercredi 12 Avril à 13:40

        Merci pour les liens.

        Je les rajoute sur la page de téléchargement :)

        Bonne journée !

        - Angelfe - 

    37
    Mercredi 12 Avril à 12:39

    Merci pour ces deux épisodes :) Et je suis contente de votre prochain projet car il me tente beaucoup !

      • Mercredi 12 Avril à 13:00

        De rien ! Les deux premiers épisodes sont pas mal en tout cas ^^

        - Angelfe - 

    36
    Mercredi 12 Avril à 12:01

    J'aime bien ce drama, Strong Woman Do Bong Soon, mais ça traine un peu en longueur je trouve. La romance est un peu "ploum ploum", alors que pourtant je trouve que les acteurs jouent bien! Après pareil je ne comprend pas l'histoire les voyous mais bon, pourquoi pas haha!

    HIIIIIIII JE SUIS TELLEMENT CONTENTE!!!!

    J'ai regardé le premier épisode  de Chicago Typewriter et j'ai juste A-D-O-R-É, je suis trop contente à l'idée que vous le preniez!  

    Pleins de courage et merci pour ces deux nouveaux épisodes et pour cette bonne nouvelle!:D

      • Mercredi 12 Avril à 13:02

        Je suis d'accord avec toi. Depuis quelques épisodes, il ne se passe pas grand chose dans le drama. L'enquête n'avançait pas, le couple était mignon mais voilà, ça ne fait pas tout. L'histoire des voyous, c'est vraiment le genre d'histoire et d'humour qu'adorent les Coréens mais perso, je trouve ça lourd XD

        Je suis contente que cette annonce te plaise autant qu'à nous ! Les deux premiers épisodes sont vraiment sympas ^^

        Merci et passe une bonne journée !

        - Angelfe - 

    35
    Mercredi 12 Avril à 11:43

    Bonjour ^^

    Merci pour ces épisodes !!!

    Bon courage pour les deriers et bonne journée à tous (^_^)

    34
    Mercredi 12 Avril à 10:36

     pour ces deux nouveau épisodes et pour votre travail. 

    33
    Mercredi 12 Avril à 10:09

    Bonjour, 

    Merci pour ces nouveaux épisodes, bonne nouvelle pour Chicago Typewriter, j'ai également vu les deux premiers épisodes et je l'ai trouvé super ! yes

    32
    HOA23
    Mercredi 12 Avril à 09:58

    Bonjour, 

    J'aimerais savoir pourquoi quand je regarde l'épisode 13 les sous-titres ne suivent pas la parole dans le drama. 

    Il vienne souvent plus tôt après seulement la phrase est dit. 

    Est-ce que on pourrait avoir le bon format pour l'épisode, pour ne pas avoir de décalage 

    Merci

    Cordialement :) 

      • Mercredi 12 Avril à 13:06

        Bonjour, je pense que tu n'as pas dû télécharger la bonne version de la vidéo parce que normalement, il n'y a aucun problème. Tu as pris les vidéos sur les sites que j'ai mis ?

        Internet a l'air de remarcher chez moi donc je devrais petit à petit mettre les épisodes en hardsub :)

        Bonne journée !

        - Angelfe - 

    31
    Mercredi 12 Avril à 09:45

    Bonjour à tous,

    Gros MERCIS les filles pour ces nouveaux épisodes et je suis ravie que vous preniez en projet Chicago Typewriter.

    Passez toutes et tous une

     

    30
    Mercredi 12 Avril à 09:42

    Merci pour ces deux nouveaux épisodes.

    Bonne journée 

    29
    Lina
    Mercredi 12 Avril à 09:33

    Merci Merci !!!!

    28
    Mercredi 12 Avril à 07:46

    Merci beaucoup pour cette sortie!!!coolyes

    27
    NOUCH974
    Mercredi 12 Avril à 06:14

    Merci pour ces 2 nouveaux épisodes!

    Bon courage pour la fin de ce drama et merci pour le nouveau projet!

    J'espère que le problème d'internet sera vite résolu.

    Bonne journée.

    FIGHTING!

    26
    Misa-chan
    Mercredi 12 Avril à 02:07
    Merci pour ces deux épisodes! On arrive a la fin (T-T) c'est triste ! Et merci pour le nouveau projet! Fighting !
    25
    soso
    Mercredi 12 Avril à 00:38

    wouahhh !! un gros merci pour les sorties des épisodes !!! par contre je sais pas trop comment les télécharger, est ce possible de m'indiquer comment le faire, merci et bonne journée !

      • soso
        Jeudi 13 Avril à 23:23

        Merci pour les informations !!! bonne journée !!

      • Mercredi 12 Avril à 13:13

        Pour regarder les épisodes en softsub, il faut que tu télécharges les polices que tu installes dans le dossier Font de Windows de ton disque local (:C) que tu trouves dans PC.
        Après il faut que tu télécharges aussi la raw (la vidéo sans les srt) et les sous-titres.
        Tu ouvres ton lecteur vidéo (VLC est le mieux) et tu lances la vidéo en ajoutant les sous-titres et voilà !

        J'espère que mes explications sont claires :)

        Bonne journée !

        - Angelfe - 

    24
    Sumin
    Mercredi 12 Avril à 00:19

    Franchement merci pour toute cette traduction ! Même si c'est en softsub, ce n'est pas vraiment dérangeant ^^
    Aaah... On arrive déjà a la fin de ce drama, quelle tristesse T___T

    En tout cas, Fighting pour le reste de la traduction, et pour vos autres projets <3

    23
    Mercredi 12 Avril à 00:05

    Merciiiii c'est vrai que c passé trop vite même pour nous qui traduisons pas ^^ merci beaucoup **

    je suis tellement heureuse pour le projet Yu ah in me manque tellement merci

    22
    Mercredi 12 Avril à 00:01

    Merci pour les deux nouveaux épisodes (et les précédents, je n'étais pas encore passé remercier).

    Je ne les ai pas encore vus, mais déjà avec le 12, oui, je suis assez d'accord avec toi, la partie avec les voyous commencent à me taper sur les nerfs et à me donner des envies d'accélération. Un peu dommage avec le coup de ralentissement vers l'épisode 8-10, parce que j'avais eu un vrai coup de coeur sur les premiers épisodes. Au final, j'aime toujours beaucoup, mais ce n'est plus un coup de coeur.

    Bonne soirée

      • Mercredi 12 Avril à 13:15

        Je suis d'accord avec toi pour les voyous, ils n'apportent rien à l'histoire et ça ne me fait même pas rire...
        Puis un moment, l'enquête n'avançait pas non plus donc c'était un peu ennuyant. Le couple principal est bien mignon mais ça ne fait pas tout.

        Bonne journée !

        - Angelfe -

    21
    Mardi 11 Avril à 23:46

    Merci beaucoup pour ses 2 épisodes ! cool 

    Par contre j'arrive pas à téléchargé les raw 

     

     

      • Mercredi 12 Avril à 13:15

        Qu'est-ce que tu n'arrives pas ?

        - Angelfe - 

    20
    Bivatess
    Mardi 11 Avril à 23:28
    Que dire....Merci pour ces 2 nouveaux épisodes, que j'aime ce drama. Votre choix de série est une bonne nouvelle, même si je envisageai pas forcément de le regarder, maintenant grace à vous je vais tenter . Merci d'avance
      • Mercredi 12 Avril à 13:16

        Les deux premiers épisodes nous ont convaincues, j'espère que toi aussi ^^
        C'est vrai que ce drama n'a pas encore fait beaucoup parler de lui...

        - Angelfe -

    19
    Mardi 11 Avril à 22:54

    Merci les filles. Vous avez fait fort ! Oui moi aussi je trouve que les voyous gâchent un peu le drama c'est trop. Allez bonne soirée et bon demain. Bisou.

    18
    Mardi 11 Avril à 22:47

    Merci pour les épsiodes!

    17
    Mardi 11 Avril à 22:45

    Bonsoir !

    Un énorme merci pour ces épisodes ! Je suis heureuse d'apprendre que vous vous tourniez vers Chicago Typewriter. Les audiences de ce drama vont bon train et il est d'ailleurs annoncé comme le futur Goblin de la chaîne !

    Ayant vu l'épisode 1, celui-ci s'annonce en effet plus que prometteur (SPOILles flashback dans les années 30 sont magnifiques, la réalisation est superbe SPOIL). Hâte de le voir avec une qualité de trad' plus que remarquable. :D

    Bonne soirée !

      • Mercredi 12 Avril à 13:20

        TVN met vraiment le paquet en ce moment dans ces dramas que ce soit niveau scénario, réalisation.
        Les passages dans les années 1930 sont vraiment bien faits. J'aime aussi l'ambiance intrigante et sombre qui se dégage de ces deux épisodes. A voir si ça continue comme ça !

        Bonne journée !

        - Angelfe - 

    16
    coraly fraser
    Mardi 11 Avril à 22:41

    merci :) par contre normal que le 12 13 et  14 j arrive pas a avoir ?

    15
    Mardi 11 Avril à 22:29

    j'arrive pas à telecharger les raw !! çà m'indique conversion en cours et rien ne se passe

    dommage car je me suis donc arrêtée au numéro 11

      • Mercredi 12 Avril à 13:22

        Sur le site-là, tu peux télécharger qu'en torrent, ils n'ont pas encore mis le téléchargement direct.
        J'ai mis un autre site si tu veux. J'espère que ça ira :/

        Internet a l'air de remarcher donc je vais pouvoir mettre les épisodes en hardsub.

        Bonne journée !

        - Angelfe - 

    14
    Mardi 11 Avril à 21:50

    Merci pour ces épisodes et Merci de prendre Chicago Typewriter en projet !!! cool

    13
    Mardi 11 Avril à 21:38

    Merci pour ces deux nouveaux épisodes ^^

    Il a l'air bien oui !  

    Bon courage pour la suite :) 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :


Christmas Tree